Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

none so dusty

  • 1 none so dusty

    разг.
    недурно, неплохо; сносно

    Judy: "...It would be awful fun. Wouldn't it, Pat?" Patrick: "Not so dusty." (W. S. Maugham, ‘The Bread-Winner’, sc. 2) — Джуди: "...Это было бы ужасно забавно. Правда, Пат?" Патрик: "Совсем неплохо."

    Mr. Lugg almost blushed. ‘It's not so dusty,’ he admitted. (M. Allingham, ‘Police at the Funeral’, ch. II) — Мистер Лагг даже немножко покраснел. - Да, мои усы недурны, - согласился он.

    Large English-Russian phrasebook > none so dusty

  • 2 none so dusty

    Британский английский: неплохой, сносный

    Универсальный англо-русский словарь > none so dusty

  • 3 dusty

    Large English-Russian phrasebook > dusty

  • 4 answer

    I ['aːnsə] n
    - good answer
    - clear answer
    - blunt answer
    - civil answer
    - direct answer
    - equivocal answer
    - evasive answer
    - glib answer
    - dusty answer
    - answer to a question
    - in answer to smth
    - give an answer
    - know all the answers
    II ['aːnsə] v
    - answer readily
    - answer smb
    - answer smth
    - answer a question
    - answer the phone
    - answer the door
    WAYS OF DOING THINGS:
    Глагол to answer в значении "отвечать" не имеет в своем значении никакого уточнения характера и обстоятельств ответа". Такие уточнения этого действия передают нижеследующие глаголы to reply, to respond, to retort и существительные a reply, a response. Глагол to reply и существительное a reply имеют значение "отвечать на вопрос, просьбу или замечание", особенно при сообщении о том, что кто-либо сказал: I waited for Smith to reply, but he said nothing я ждал, что ответит Смит, но он ничего не сказал; the jailer refused to reply to the prisoner's question where he was being taken тюремщик отказался отвечать на вопрос узника, куда его везут; we asked Jane to help, but she replied that she was too busy мы попросили Джейн помочь нам, но она ответила, что была слишком занята; Dr. Jones murmured something in reply, but I couldn't hear what it was доктор Джонс пробормотал что-то в ответ, но я не слышал, что он сказал; railway officials say it is not their fault - that is what they usually reply to the customers' complaints железнодорожные служащие, как обычно, говорят в ответ пассажирам, что это не их вина; your mother wrote to you three weeks ago and she's worried because you have not replied ваша мама написала вам три недели тому назад и она беспокоится, так как вы не ответили. To respond to smth, a response имеют значение "отвечать кому-либо на критику или чье-либо несогласие, реагировать каким-либо образом, ответная реакция": how do you respond to the accusation that you deliberately deceived your employers как вы можете ответить на обвинение в том, что вы сознательно/нарочно обманули своих работодателей; he put forward his proposal and sat down waiting for us to respond он изложил свое предложение и сел, ожидая, что мы ответим. To retort используется в значениях отвечать возражением, возражать (обычно резко), огрызаться: I felt tempted to retort that the matter was none of his business мне так и хотелось возразить/резко ответить, что это не его не касается

    English-Russian combinatory dictionary > answer

См. также в других словарях:

  • Dusty Springfield — in 1966 Background information Birth name Mary Isobel Catherine Bernadette O Brien Born …   Wikipedia

  • Dusty Baker — Baker with the Reds in July 2009 Cincinnati Reds No. 12 …   Wikipedia

  • Dusty Drake — Birth name Dean Buffalini[1] Born February 23, 1964 (1964 02 23) (age 47) Origin Monaca, Pennsylvania, USA …   Wikipedia

  • Dusty Rhodes (outfielder) — Dusty Rhodes Outfielder Born: May 13, 1927(1927 05 13) Montgomery County, Alabama Died: June 17, 2009(2009 06 17) (aged 82) Las Vegas, Nevada …   Wikipedia

  • Lucy Montgomery (ATWT) — Lucinda Marie Lucy Montgomery is a fictional character in the daytime soap opera, As The World Turns . The character has been played by 3 different actresses. Amanda Seyfried originated the character of Lucy in December 2000, but left a month… …   Wikipedia

  • History of As the World Turns (2000–2007) — This article is about the history of As the World Turns (ATWT) from the 2000 era, the second longest running American television soap opera.2000 presentThe New Millennium As the World Turns rang in the new millennium with a Carly Tenney Originals …   Wikipedia

  • New World Order (professional wrestling) — New World Order Stable Members See below Name(s) New World Order nWo nWo Hollywood nWo Wolfpac The Band …   Wikipedia

  • baseball — /bays bawl /, n. 1. a game of ball between two nine player teams played usually for nine innings on a field that has as a focal point a diamond shaped infield with a home plate and three other bases, 90 ft. (27 m) apart, forming a circuit that… …   Universalium

  • List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… …   Wikipedia

  • List of members of the WWE Hall of Fame — This is a list of members of the World Wrestling Entertainment Hall of Fame. The Hall of Fame was created in 1993 and went dormant in 1996 for eight years before returning in 2004. Induction is dependent upon whether the candidate is on good… …   Wikipedia

  • List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»